Gate Pass Request | KAR Khurmala

Submit at least 24 hours before entry. Fields marked * are required.يُقدَّم الطلب قبل موعد الدخول بـ 24 ساعة على الأقل. الحقول المؤشرة بـ * إلزامية.
داواکاری لانیکەم ٢٤ کاتژمێر پێش چوونەژوورەوە پێشکەش بکرێت. خانە نیشانەکراوەکان بە * پێویستن.

1 Pass Holder Informationمعلومات صاحب الباج 1زانیاری خاوەن باج

Full Name of Pass Holder *الاسم الكامل لصاحب الباجناوی تەواوی خاوەن باج

Company *الشركةکۆمپانیا

Job Title *العنوان الوظيفيناونیشانی کار

Visiting Party / Department *جهة الزيارةلایەنی سەردانیکراو

Requester Name *اسم مقدم الطلبناوی پێشکەشکەری داواکاری

Mobile No. *رقم الموبايلژمارەی مۆبایل

Email (pass will be sent here) *البريد الإلكترونيئیمەیڵ

Valid From *صالح من تاريخکارایە لە بەرواری

Valid Until (max 1 month)لغاية تاريخ (شهر كحد أقصى)تا بەرواری (زۆرترین یەک مانگ)

Leave empty for a one-day pass · اتركه فارغاً لتصريح ليوم واحد · بۆ مۆڵەتی یەک ڕۆژ بەتاڵی بهێڵەوە

Field Entry Point *مكان الدخول إلى الحقلشوێنی چوونەژوورەوە بۆ کێڵگە

2 Identity Documents & Photoالمستمسكات والصورة الشخصية 2بەڵگەنامەکان و وێنەی کەسی

National ID (front & back) — الهوية — ناسنامە Passport — جواز السفر — پاسپۆرت

ID – Front *

الهوية – الوجه الأمامي

ناسنامە – ڕووی پێشەوە

JPG / PNG / PDF

ID – Back *

الهوية – الوجه الخلفي

ناسنامە – ڕووی دواوە

JPG / PNG / PDF

Personal Photo *

صورة شخصية

وێنەی کەسی

Recent, clear face, plain background — حديثة وواضحة — نوێ و ڕوون

3 Vehicle Entry (if applicable)الدخول بسيارة (إن وجد) 3چوونەژوورەوە بە ئۆتۆمبێل (ئەگەر هەبێت)

Entering with a vehicleالدخول مع سيارةچوونەژوورەوە لەگەڵ ئۆتۆمبێل

4 Declarationالتعهد 4بەڵێننامە

Notes (optional)ملاحظات (اختياري)تێبینی (ئارەزوومەندانە)

I confirm the information above is correct and I agree to follow all KAR Khurmala HSE and security instructions. The pass is valid only for the stated date / period.

أتعهد بصحة المعلومات أعلاه والالتزام بجميع تعليمات السلامة والأمن في حقل خورمالة، وأن التصريح صالح فقط للتاريخ أو الفترة المحددة.

بەڵێن دەدەم کە زانیارییەکانی سەرەوە دروستن و پابەند دەبم بە هەموو ڕێنماییەکانی سەلامەتی و ئاسایشی کێڵگەی خورمەڵە، و مۆڵەتەکە تەنها بۆ بەروار یان ماوەی دیاریکراو کارایە.

KAR KHURMALA FIELD

حقل خورمالة - كار

Gate Pass & Temporary ID Request

طلب تصريح دخول وهوية مؤقتةداواکاری مۆڵەتی چوونەژوورەوە و ناسنامەی کاتی

Request Submitted

تم إرسال الطلب بنجاح

داواکارییەکە بە سەرکەوتوویی نێردرا